1. Lääkärilehti
  2. Ajassa
  3. Kielimuuri nostaa palkkaamisen kynnystä
Kommentti

Kielimuuri nostaa palkkaamisen kynnystä

Ensimmäisten päivien jälkeen terveyskeskuksessa ei ole mahdollisuutta valvoa suomea toisena tai kolmantena kielenä puhuvan sijaisen jokaista potilaskontaktia.

Kielimuuri nostaa palkkaamisen kynnystä Kuva 1 / 1 Kuva: Janne Laaksonen

Yhä useampi terveyskeskuslääkärin sijaiseksi tai amanuenssiksi hakeva lääkäri on ulkomaalaistaustainen ja opiskellut tutkintonsa ulkomailla. Jo ensimmäinen sähköposti kertoo, kannattaako keskustelua jatkaa.

Kokemusteni perusteella Valviran vaatima minimikielitaito ei riitä työskentelyyn kantasuomalaisten potilaiden kanssa. Kielitaito kyllä kohenee työtä tehdessä, mutta etenkin lääkärin sijaisuudessa oletetaan, että työ sujuu alusta lähtien.

Pitäisikö lääkärin haastatteluun kutsua mukaan alueemme murretta puhuvia potilaita?

Koska työnantajan pitää varmistaa kielitaidon riittävyys, keskustelua jatketaan muutaman sähköpostin jälkeen puhelimessa. Miten voin ylilääkärinä varmistua riittävästä kielitaidosta? Olen todennäköisesti tottuneempi keskustelemaan suomea toisena tai kolmantena kielenä puhuvien kanssa kuin useimmat paikkakuntamme potilaat. Pitäisikö lääkärin haastatteluun kutsua mukaan alueemme murretta puhuvia potilaita? Riittäisikö kompetenssini arvioimaan vuorovaikutusta? Kielitaidon arviointi on oma ammattialansa, jonka osaaminen on kaukana lääkärin ja lääkärijohtajan taidoista.

Ensimmäisten päivien jälkeen terveyskeskuksessa ei ole mahdollisuutta valvoa sijaisen jokaista potilaskontaktia. On voitava luottaa siihen, että kandidaatin oikeuksilla työskentelevä osaa konsultoida oikeassa kohdassa.

Suomessa arvostamme hyviä kysymyksiä, ja meitä on jo päiväkodissa rohkaistu kysymään ja kyseenalaistamaan. Peruskoulussa joudumme arvioimaan omaa osaamistamme ja jopa kaverin osaamista, ja vasta sen jälkeen opettaja antaa arvionsa. Osa juniorilääkäreistä tulee kulttuureista, joissa peruskoulu on korostanut ulkoaopettelua eikä omien taitojen arviointiin ole ollenkaan totuttu.

Suomessa lääkärien koulutus on varsin käytännönläheistä, ja ensimmäiseen sijaisuuteensa tuleva kandidaatti on ehtinyt tutkia potilaita useilla klinikoilla itsenäisesti, opintoihin kuuluvana pakollisena osana. Kaikkien suomalaisten tiedekuntien opiskeluohjelmaan kuuluu lisäksi yleislääketieteen harjoittelu terveyskeskuksessa – parasta onkin, jos sama kandidaatti tulee lukukauden aikana harjoitteluun ja kesällä sijaiseksi.

Joissakin maissa ainoastaan parhaat arvosanat teoriaopinnoissa saaneet opiskelijat pääsevät käytännön lääkärintyön kursseille. Missä ulkomailta Suomeen tuleva lääketieteen opiskelija tai vastavalmistunut lääkäri voisi saada käytännön harjoitusta ja tutustua suomalaiseen terveydenhuoltojärjestelmään, jos kielitaito ja käytännön taidot eivät vielä riitä sijaisuuteen?

Lue myös

Olisiko palkaton tai työvoimatoimiston tukema harjoittelu mahdollinen? Tapaturma- ja potilasvakuutusten pitää olla kunnossa, ja Suomessa opiskelevien harjoittelijoiden oppilaitokset huolehtivat niistä.

Tarvitsemme ulkomailta tulevia lääkäreitä, koska arvostamme vapaa-aikaa enemmän kuin menneet lääkärisukupolvet. Haluamme vähemmän päivystysvuoroja ja lyhyempiä työpäiviä. Maahanmuuttajataustaisia lääkäreitä voisi olla terveyskeskuksissa saman verran kuin väestössäkin on maahanmuuttajia.

Kuitenkaan edes keskikokoinen terveyskeskus ei yksin pysty kasvattamaan ulkomaalaisesta, ulkomailla vastavalmistuneesta lääkäristä kollegaa, joka tekee itsenäistä laadukasta työtä hyvällä suomen kielellä. Reitillä tähän yliopistojen, aikuiskoulutuskeskusten, työvoimaviranomaisten ja työnantajien yhteistyö on välttämätöntä.

Kirjoittaja on yleislääketieteen erikoislääkäri ja avoterveydenhuollon ylilääkäri Riihimäen seudun terveyskeskuksessa.

Kirjoittajat
Minna Mantila

Etusivulla juuri nyt

Työssä
Sähköinen resepti ylittää maarajat

Suomalainen sähköinen resepti kelpaa kahdessa Euroopan maassa.

Liitossa
Terveyserot kasvavat – mitä voimme tehdä?

Voidaanko terveyseroja oikeasti kaventaa? Aihetta ­käsiteltiin tämänvuotisessa lääketieteen etiikan päivän seminaarissa.

Ajassa
Kuolinaputahto on keskustelunavaus

Exitus ry on julkaissut sivuillaan kuolinaputahdon.

Ajassa
Varjoainekuvaus vähensi uusintaleikkauksia lasten sydänleikkauksissa

Tulos on parantunut kolmasosassa Uudessa lastensairaalassa tehdyistä leikkauksista.

Tieteessä
Tupakointi ja korkea verenpaine lisäävät aivoverenvuodon riskiä

Suomalaistutkimus osoittaa tupakoinnin ja korkean verenpaineen lisäävän aivoverenvuotopotilaan kuolemanriskiä jo ennen sairaalahoitoon pääsyä.

Tieteessä
Liikunta ehkäisee syöpäkuolemia

Merkittävä osa paksusuoli- ja rintasyövistä voitaisiin välttää liikuntaa lisäämällä.