Lehti 48: Kokous / Kongressiraportti 48/2004 vsk 59 s. 4757 - 4758

Siltoja, ketjuja japutkenpäitä Cochrane Collaboraation 12.vuosikokous Ottawassa

Loka-marraskuun vaihteessa pidettiin Kanadassa kansainvälisen Cochrane-yhteisön vuosikokous. Teemana oli siltojen rakentaminen tutkijoiden, kliinikoiden, potilaiden ja päätöksentekijöiden välille. Kullakin ryhmällä on omat tiedon tarpeensa ja oma kielensä, ja kokouksessa esitettiin keinoja ylittää ne vedet tai kuilut, jotka ryhmiä erottaa. Toisena kielikuvana käytettiin tieteellistä tietoa suoltavaa putkenpäätä sekä kuinka saada se ja päätöksentekijöiden luotettavaa tietoa hamuava putkenpää kohtaamaan toisensa.

Iris Pasternack

Yksi tapa rakentaa siltoja tai yhyttää putkenpäitä on hahmottaa tieto kerääntyvänä ja jalostuvana aineksena, jolla on eri kehitysvaiheissa erilaisia rooleja ja erilaisia tuottajia ja käyttäjiä. Tästä käytettiin nimeä knowledge translaation. Tiedon tiivistyminen, sen ilmiasun ja kielen muuntuminen…

Lääkäriliitto Fimnet Lääkärilehti Potilaanlaakarilehti Lääkäripäivät Lääkärikompassi Erikoisalani Lääkärilehden työpaikat