EU-tietoa FiMnetistä
EU-äänestys lähestyy, joten tiedontarve lisääntyy kaiken aikaa. Informaatiota kyllä saadaan joka puolelta, mutta mistä saada objektiivista, asiallista ja ajankohtaista tietoa koko kysymysalueesta. Seuraavassa on koottu ne tiedonlähteet, joiden avulla Fimnet-käyttäjä voi kartuttaa EU-tietämystään. FiMnet on verraten monipuolinen tietolähde, ja käytössä on useita tietokantoja.
ETAD-tietokanta
FiMnetissä on toteutettu KEY (Kansalaisten Eurooppa Yhteisö) -projektia varten tietokanta, josta löytyy suomennettuja ETA-direktiiveja. Tietokannassa on koko teksti liitteinee, mutta ei taulukoita tai kuvia.
Direktiivi voidaan etsiä hakusanalla otsikosta, numerosta tai tekstistä. Dokumentti koostuu yhdestä direktiivistä ja poikkeaa tässä VTKK:n tietokannasta, jossa yksi artikla muodostaa dokumentin. Jokainen dokumentti on hakukenttien lisäksi jaettu otsikko (OTS)- ja teksti (
T)-osaan. Tulostettaessa kannattaa tulostaa OTS ja osumat (HITS). Dokumentit ovat yleensä melko pitkiä. Komento-ohjatussa käyttöliittymässä on myös hyperlinkit alaviitteissä mainittuihin direktiiveihin. Seuraavassa esimerkki tietokantahausta:
ETAD ETAD: ETA lainsäädäntödirektiivit ja sopimus
1_: Terveys
1_: TERVEYS ......... 561 occs, 153 docs
2_: 1 and lääkäri
LÄÄKÄRI ........... 56 occs, 16 docs
2_: LÄÄKÄRI AND 1.. 105 occs, 6 docs
BRS Print Mode - - Specify Paragraphs_: ..what para
Paragraphs for ETAD are:
DOCN BRS Assigned Accession Number
VL Virallisen lehden numero
DNR Direktiivin numero (otsikosta)
CNRO Celex-numero (3vvAnnnn.SF)
LE Dokumentin pituus (suunnilleen)
STAT Dokumentin tila (tarkistus ETA- päämajassa)
HDR Dokumentin otsikko (50)
INTR Johdantoteksti (1000)
SIGN Signum (sis pvm ja allekirjoittajan)
ART Artikla (1000)
LIIT Liitteet (10000)
TA Taulukon paikka
L
T taulukon jälkeinen teksti = liite (9000)
OTS: VL, DNR, CNRO, LE, STAT, HDR
T: HDR, INTR, SIGN, ART
BRS Print Mode - - Enter Command_: ..p ots,hits/1
Document 1
VL EYVL N:o L 180, 8.7.1991*A
DNR 91/325/ETY)
CNRO 391L0325.FI
LE 174351
STAT Tarkistettu Brysselissä
HDR KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 1 päivänä maaliskuuta 1991, vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY mukauttamisesta kahdennentoista kerran tekniikan kehitykseen (91/325/ETY)
LIIT Terveydelle haitallista hengitettynä.
Finlex
Valtion Tietokonekeskuksen FINLEX-tietokannoissa on EURO-kanta, joka sisältää suomenkielistä EU-tietämystä (taulukko 1). Tietokantaa ylläpitää oikeusministeriö, ja se käyttää hakukielenä VTKK:n omaa MINTTU-kieltä. Haku tapahtuu komennolla HAE, dokumentti tulostetaan komennolla TUlosta. Tietokannan käyttö lopetetaan komennolla EROA.
Datastar
Datastarissa on laaja EU-tietämysalue. BUSINESSFOCUS sisältää omana alueena ECFOCUS:n, johon on koottu Datastarin EU-tietokantoja (taulukko 2).
Celex sisältää kaikki EU-lainsäädäntöön liittyvät dokumentit. Celexiä käytetään, kun halutaan seurata EU-lainsäädäntöä koskien tuotteita, palveluita, sosiaalipolitiikkaa ja EU-suhteita muihin maihin. Tietokannan tuottaa Euroopan komissio Brysselissä.
Spearheadin tuottaa Englannin kauppa- ja teollisuusministeriö ja se sisältää yhteenvedot EU-toimenpiteistä koskien nimenomaan yhdentyviä markkinoita.
Spicers Centre for Europe (SPCE) kerää tiedot eri EU-dokumenteista ja tuottaa tietoa EU:n toimintaperiaatteista, aloitteista ja lainsäädännöstä. SPCE on erinomainen tietolähde kaikkeen EU-tietoon antidumpingista koulutukseen.
Globalbase on kansainvälinen Predicast-tietokanta. Se sisältää erityisesti europpalaista yritys- ja tuotetietoa. Tietokannalla on 600 erilaista lähdettä.
Investext on kansainvälinen yritys- ja teollisuustutkimustietokanta.
DRTE sisältää tietoa EU-lainsäädännöstä kiinnekohtana Itä-Eurooppa. Tietokanta päivitetään viikottain, jotta se heijastaisi riittävän tehokkaasti muutoksia näiden valtioiden hallinnossa ja politiikassa.
TEDA ja TEDD sisältää EU-lainsäädännön edellyttämät tarjouspyynnöt.
Varsinaisten EU-tietokantojen lisäksi Datastarissa on useita uutistietokantoja, esim
LN, joista löytyy toimitettua EU-tietoutta.
Internet
Fimnet-palvelussa on MIC-valikossa Gopher-palvelu. Gopherin avulla voidaan etsiä tekstikokonaisuuksia Internetissä.
Tekemällä haun Gopherin hakupalvelulla Veronicalla avainsanalla "European Community" sain luettelon 159 dokumentista:
2. Search gopherspace for files, directories etc
1. POL307Y European Community
Politics in International and Compa..
2. POL307Y European Community
Politics in International and Compa..
3. Effects of environmental law of the
European Community on nationa
4. The harmonization of environmental
law in the European Community:
155 Conference on European Community
156. Institute on European Community
157. ECHO (European Community Host
Org. via SWITCH)
158. Institute on European Community
159. ECHO (European Community Host
Org. via SWITCH)
Varsinaista suomenkielistä EU-kirjallisuutta, jota esimerkiksi Eurooppa-tiedotuskeskus tarjoaa, ei löydy kuitenkaan suorakäyttösistä tietokannoista.
Elisa
Elisa-sähköpostissa on kaksi ilmoitustaulua: 5110 EUROOPPA-TIETO ja 5111 EUROOPPA-KESKUSTELU, joista löytyy EU-tietoutta. Tauluja hoitaa ulkoasiainministeriö, jolla on myös oma postilaatikkonsa. Tosin taulut ovat olleet aika hiljaisia, mutta ne voitaneen aktivoida.
Tietenkin Fimnet-käyttäjillä on oma Diskussio-taulunsa, jonka voi valjastaa EU-keskustelulle, jos niin halutaan.
FTprofile
Financial Times profile on uutisaineistotietokanta, josta löytyy paljon EU-tietoutta. Taulukossa 3 on lueteltu FTprofile-tietokannat. Seuraavassa on hakuesimerkki avainsanoilla health and Finland, jolloin tietokannoista löytyi 19 dokumenttia tietokannasta EPN (The European-lehti):
get health
GET HEALTH
567 ITEMS RETRIEVED SINCE 1SEP93 - 'MORE' AVAILABLE
pick Finland
PICK FINLAND
19 ITEMS RETRIEVED SINCE 1SEP93 - 'MORE' AVAILABLE
headline 1-10
HEADLINE 1-10
SORTING
1 EPN 19 Aug 94 HEALTH: Denmark's proud puffers - Smoking is declining in Europe, but some nations persist in lighting up - whatever the risks (570)
2 EPN 03 Jun 94 Science: Rogue superbug dissolves victims - Lethal bacteria which are shocking Britain have already taught other European nations painful lessons (935)
3 EPN 18 Mar 94 Leading Article: A pantomime of obduracy (730)
4 EPN 25 Feb 94 European Forum: EC Agenda (303)
5 EPN 25 Feb 94 Recruitment: Job seekers know no limits - The EEA agreement has given citizens of member states the right to work anywhere in the new trading bloc, writes Anat Arkin (698)
6 EPN 25 Feb 94 HEALTH: Killers back from the slums - Diane Seligsohn asks if poverty lies behind the resurgence of TB, diptheria and polio (882)
7 EPN 28 Jan 94 European Forum: Don't ask her, she's a woman - Birna Helgadottir wonders why top female politicians rarely hold prestigious cabinet posts (716)
8 EPN 31 Dec 93 Business Review: Europe's year of scandal and crisis
***PRESS RETURN TO CONTINUE, N FOR NEXT ARTICLE, OR X TO EXIT
FTprofilen käyttöliittymäkieli vaatii jonkun verran harjaantumista, joten tietokannan käyttö edellyttää merkittävää sitoutumista kyseisen tietopankin alueelle.
Medline FiMnetin perusmaksulla
Lokakuun alusta ovat MIC-tietokannat (Karolinska Institutet) käytettävissä Telesammon perusmaksulla 38 p/min päivisin ja 25 p/min iltaisin. Viitteitä ja dokumentteja voi lukea kaikista Tukholmassa olevista tietokannoista 1 miljoonaan merkkiin asti, tämän ylittävästä tietomäärästä maksu on 3 mk/ 1 000 merkkiä. MIC-tietopankissa on 16 tietokantaa. Ne kaikki kuuluvat palvelun piiriin. Yhdysvalloissa oleviin tietokantoihin tarvitaan vielä oma tunnus. FiMnetin perusmaksu on 98 mk/kk. Tarkempia tietoja liittymisestä saa Taina Salmiselta, puh. (90) 393 0805.
