Kun keiju iskee…
Woody Allenin elokuvassa Annie Hall (1977) Annie (ihana Diane Keaton) ja Alvy Singer (Allen) jonottavat elokuvaan, kun takana seisova mies alkaa luennoida naisseuralaiselleen Fellinistä. Alvy hermostuu ja huudahtaa, "I’m gonna get a stroke", minkä kääntäjä (Eija Pokkinen) oli tekstittänyt:
Kirjaudu sisään
Pääset lukemaan artikkelin, kun kirjaudut sisään Fimnet-tunnuksillasi. Kirjautuminen pysyy voimassa, jos et erikseen kirjaudu ulos sivulta laitteellasi. Jos luet lehteä yhteisessä käytössä olevalla koneella, muista myös kirjautua ulos sivustolta.
Lääkärilehti on Lääkäriliiton jäsenetu. Jos sinulla ei vielä ole jäsenen Fimnet-tunnuksia tai olet unohtanut salasanasi, hanki ne tästä.
