TEO muistuttaa lääkärien kielitaidon vaatimuksista

Keskus ryhtyy arvioimaan, vaikuttaako puutteellinen kielitaito valvontatapauksissa.

Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (TEO) on lähettänyt terveyskeskuksille ja sairaanhoitopiireille kirjeen, jossa se kiinnittää työnantajien huomiota potilastyössä toimivien terveydenhuollon ammattihenkilöiden kielitaitoon. Työnantajan on varmistuttava siitä, että palkattavalla henkilöllä on riittävät kielelliset valmiudet selviytyä tehtävästä.

Ratkaistessaan yksittäisiä hoidon viivästymistä koskevia ja muita terveydenhuollon valvontatapauksia TEO arvioi jatkossa myös sitä, onko puutteellinen kielitaito vaikuttanut asiaan.

TEO toteaa, että Suomen terveydenhuollossa tarvitaan ulkomaalaisia työntekijöitä ja heidän osaamistaan. Useissa terveydenhuollon tehtävissä kielitaitovaatimus on keskeinen, mutta terveydenhuollossa on myös tehtäviä, joissa lääkäri ei ole säännöllisessä kontaktissa potilaisiin. Tällöin kielitaidolle voidaan asettaa matalampia vaatimuksia.

Työnantaja varmistaa kielitaidon

Myöntäessään ammatinharjoittamisoikeuden Suomessa TEO ei voi vaatia suomen tai ruotsin kielen taitoa ETA-valtion kansalaiselta, joka on suorittanut lääkärin tai hammaslääkärin tutkinnon ETA-valtiossa. Ammatinharjoittamista koskevan lain perusteella TEOn on tällöin myönnettävä henkilölle sama ammatinharjoittamisoikeus kuin toinen ETA-valtio on myöntänyt maassa suoritetun tutkinnon perusteella.

Näissä tapauksissa kielitaidon varmistaminen jää kokonaan henkilökuntaa palkkaavan tai vuokraavan vastuulle.

ETA-alueen ulkopuoliselta kansalaiselta TEO vaatii ennen ammatinharjoittamisoikeuden myöntämistä todistuksen suomen tai ruotsin kielen tyydyttävästä taidosta. Näissäkin tapauksissa työnantajan on varmistettava, että lääkärin kielitaito riittää tehtävään.

Miia Soininen