Dionysoksen hyveet
Jos et ole vielä lukenut Plinius Vanhemman (23 jaa.-79 jaa.) ihastuttavaa kirjaa puiden hyveistä, sinun on hankittava se joutuin, millä tahansa kielellä. Minulla se on latinasta ranskaksi käännettynä. Kirja - joka oikeastaan on vain osa valtavasta Luonnonhistoria-opuksesta - antaa hyvin perusteellisen kuvan siitä, mitä antiikin ajan "pehmeä lääketiede" saattoi olla. Lisäksi kirjasta saa arvokasta tietoa mytologiasta, muinaisista uskomuksista ja tavoista. Vaikka kirjan nimi viittaakin puihin, siinä kerrotaan myös pensaista, kukista, yrteistä, kaikesta mikä millään tavoin viittaa kasvullisuuteen. Saamme tietää kaiken akaasian mehusta ja zoppissasta, tervan ja vahan sekoituksesta, jota raavitaan paljon meriä kolunneiden laivojen puisilta kyljiltä ja josta tehty voide auttaa kirjoittajan mukaan muun muassa märkäpaiseisiin.
