English summaries 10/2018 vsk 73 s. 636 - 641

Why is influenza vaccination important?

Reetta HuttunenHanna NohynekTerho Heikkinen
Influenssarokotuskattavuuksien vaihtelu eri influenssakausina 6–35 kk:n ikäisillä lapsilla ja yli 65-vuotiailla Suomessa. Tilanne 3.6.2017 mennessä saatujen rokotustietojen mukaan (20).
Keinoja terveydenhuollon henkilökunnan influenssarokotuskattavuuden parantamiseksi (32).
Terveydenhuollon henkilökunnan influenssarokotuskattavuuden laskeminen Suomen laitoksissa (THL).
Influenssarokotteet Suomessa.

Kunkin influenssakauden suositellut rokotteet löytyvät THL:n influenssarokotussivuilta (3). Influenssarokotteet ovat hyvin siedettyjä, mutta niitä ei saa antaa henkilölle, joka on saanut edellisestä influenssarokotuksesta vakavan, välittömän allergisen reaktion eli anafylaksian. Akuutin kuumetaudin aikana ei suositella rokotuksia. Kananmuna- tai formaldehydiallergia ei yleensä estä rokottamista.

Maksuttoman influenssarokotuksen kohde­ryhmät Suomessa.

Influenza is a severe respiratory infection with high morbidity and mortality among the elderly and other vulnerable patient groups. Influenza vaccination is the most effective way to protect from influenza. However, vaccination coverage remains low in many areas. Influenza vaccination of health care workers is an important measure in patient safety and it is the responsibility of the employer to ensure that only vaccine protected personnel take care of those vulnerable. This article provides information on influenza vaccines, discusses the effectiveness and vaccine coverage of influenza vaccines in Finland and describes some future prospects regarding new vaccines.

Lääkäriliitto Fimnet Lääkärilehti Potilaanlaakarilehti Lääkäripäivät Lääkärikompassi Erikoisalani Lääkäri 2030