77737 osumaa

Inhimillisyyden ilmapallo poliittisten tuulten pyörteissä

Neuvostoliiton romahdettua omaan mahdottomuuteensa on baltialainen, erityisesti virolainen kirjallisuus hiipinyt suomalaisen lukijan tajuntaan. Aiemmin käännetyt virolaiskirjailijat olivat puolueen hyväksymiä ja tylsiä. Soraäänet kaiketi vaiennettiin Siperiassa. Aikojen vapauduttua Viron lähihistoriaa ovat kaunokirjallisuudessa käsitelleet Viron entinen presidentti Lennart Meri (19292006) ja tässä artikkelissa esitelty kirjailija Jaan Kross (19202007). Osin virolaistaustainen Sofi Oksanen (s. 1977) on niin ikään käsitellyt kirjoissaan vaikeita aikoja, joista suomalaisilla oli ainoastaan etäinen aavistus. Historiallisesta kontekstistaan huolimatta sekä Kross että Oksanen tuovat esille ihmisen, jota suuremmat voimat heittelevät. Se mikä eilen oli oikein voi ylihuomenna aiheuttaa vaikeuksia..

Juha T. Laine

Lääkäriliitto Fimnet Lääkärilehti Potilaanlaakarilehti Lääkäripäivät Lääkärikompassi Erikoisalani Lääkäri 2030