Sairaaloiden ja hoitolaitosten nimityksiä
Vieraskielisessä kirjallisuudessa kiinnittävät huomiota sairaaloiden monenlaiset nimitykset. Useissa läntisen kulttuurin kielissä niiden juuret ovat antiikin ajassa tai keskiajassa. Suomessa sairaaloiden ja hoitolaitosten nimet ovat olleet varsin kauan kansallisen kielen mukaisia, esim. sairaala, parantola, hoitola ja vanhainkoti. Näin on tapahtunut myöhemmin muissakin kielissä, esim. ruotsissa sjukhus, tanskassa sygehus, flaaminkielessä ziekenhuis, saksassa Krankenhaus.