Utsikt mot Norden Att förstå varandra i Norden

Nordiska rådet, Nordiska språksekreteriatet och Nordiska språk- och informationscentret har gett ut en liten bok kallad "Att förstå var-andra i Norden" (ISBN 91 88112 28 4, 55 sidor 3:e upplagan). Häftet är avsett att vara en språklig hjälpreda för nordbor i kontakt med varandra. Man ger olika råd bl a om hur man talar "nordiskt" för att underlätta språkförståelsen vid möten och i vardagslivet. Boken är försedd med en dansk-norsk-svensk ordlista med 400 ord som är vanliga vid möten och konferenser. Alla nordiska rådets skrifter kan beställas via statens tryckericentral i Helsingfors eller dess bokhandlar.

Svante Stenman

Mitä satelliitit näkivät?

Julkisuuteen on nyt päästetty amerikkalaisten vakoilusatelliittien kuvia vuoteen 1972 saakka. Tekniikat ovat siirtyneet monin osin lääketieteeseen.

Erkki Karjalainen

Uusi jakelukanava informaation tuottajille - Skyway

Skyway on uusin tulokas Information Highwaylle. Skywayllä tarkoitetaan puhelinyhtiöiden, Datatien ja Yleisradion yhdessä tar-joamaa datan välitystapaa TV-verkon kautta (Data-TV). Kyseessä on siis yksisuuntainen tiedon massalevitystapa, eli sama tieto halutaan jakaa reaaliaikaisesti hyvin monelle vastaanottajalle (tyypillisesti minimi 100 kpl). Vastaanottajalla on mikrotietokone, joka kytketään modeemin tapaisen dekooderi-purkin kautta normaaliin TV-antennipistokkeeseen. Mikrotietokoneeseen asennetaan Skyway vastaanotto-ohjelma ja näin kone ottaa TV-verkon kautta lähetettyjä data-tiedostoja vastaan aina kun mikrossa on virta päällä. Vastaanotto julkisten palvelujen osalta on siten ilmaista.

Matti Tammisalo

Suomen Palliatiivisen Hoidon Yhdistys perustettu

Suomen Palliatiivisen Hoidon Yhdistys (SPHY) perustettiin Tampereella 16.2.1995. Tämän kansallisen ja moniammatillisen yhdistyksen tarkoituksena on viedä Hospice-aatetta eteenpäin Suomessa.

Lumehoidon etiikka

Ansiokkaassa kirjoituksessaan "Lumehoidon etiikka" (SLL 7/95, s. 786) Pekka Louhiala siteeraa J.N. Blaun Lancetissa (1985;1:344) ilmestynyttä artikkelia "Clinician and placebo", jossa todetaan mm. "Jos lääkäri ei työssään onnistu käyttämään lumevaikutusta hyväkseen, hänestä pitäisi tulla nukutuslääkäri tai patologi..." Tämä pitänee paikkansa. Maininta on kuitenkin sikäli harhaanjohtava, että monet samaistavat nukutuslääkärin anestesiologiin, joka myös kroonisia kipuja hoitavana lääkärinä joutuu tehokkaiden hoitomuotojen puuttuessa usein turvautumaan lumehoitoihin, kuten Lou-hialan kirjoituksen toisessa viittauksessa (Oh VMS. Br Med J 1994;309: 69-70) aivan oikein todetaankin.

Tapani Tammisto

Kliinisen fysiologian oppikirja - erikoisalan sisältöä rajaava dokumentti

Suomen Lääkärilehdessä (1-2/95) on kirjallisuutta palstalla arvioitu kliinisen fysiologian uutta oppikirjaa (Sovijärvi, Uusitalo, Länsimies, Vuori: Kliininen fysiologia, Kustannus Oy Duodecim, 1994). Kirjan arvostellut Robert Paul esittää muuten hyvässä arvioinnissaan sellaisia erikoisalan sisältöön liittyviä virheellisiä tietoja, jotka on syytä väärinkäsitysten välttämiseksi oikoa.

Anssi Sovijärvi

Vastine edelliseen Hyvä kirja näinkin rajattuna

Kiitos, Anssi hyvä, mielenkiintoisesta palautteesta, vaikka sinänsä on harvinaista, että kirja-arvostelusta syntyy keskustelua. Kiitokseni saat siitä, että pidit arviointiani hyvänä. Muutkin ovat.

Robert Paul

Kaksi ehdotusta säärihaavan tehohoitoon

Lääkärilehdessä 7/95 esiteltiin turkulainen säärihaavojen hoitoa käsitellyt tutkimus, joka perustui vähäelastisen siteen käyttöön ja jossa haavan paikallishoitona käytettiin aktiivihiilisidettä tai voidesukkaa. Tutkimukseen alunperin osallistuneesta 30 potilaasta vain 12:n haava saatiin parannettua. Tulosta on pidettävä tyydyttävänä kun ottaa huomioon taudin vaikean luonteen.

Mikko Tuuliranta

Waste of Time and Money

Tulipahan lehti taas silmäillyksi. Nimityksiä: Hakijamäärät 17-22-15-11-17-29 jopa määräaikaisvirkoihin. Ilmeisesti kunnilla ei ole varaa muuttaa kerran ohjelmoitua tekstiä käsittelylaitteeseen. Hakemuksia ei palauteta.

Yrjö Saarikoski

Sukupuolitaudeista perusteellisesti ja pätevästi

Nimityksiä sukupuolitaudit, sukupuoliteitse leviävät taudit tai seksitaudit, ei löydy virallisista papereista. Termi sukupuolitauditkin vaipui historiaan vuonna 1987 tartuntatautilain ja -asetuksen myötä. Pitääkö niistä siis kirjoittaa kokonainen kirja? Pitää.

Matti Hannuksela