Onko äidinkielen taitokin kielitaito?
Sain arvioitavakseni joukon ns. kanditöitä, jotka ovat viimeinen portti alempaan korkeakoulu-tutkintoon. Opiskelija kirjoitti: "Tutkin työssäni opettajan ja oppilaan välisen temperamentin vaikutusta opettajan arvosanoihin". Toinen kertoi tutkivansa "persoonallisuuden profiilivaikutusta lihavuuden kohdalla". Mikä on opettajan ja oppilaan välinen temperamentti, mikä on profiilivaikutus, ja millaisia arvosanoja opettaja koulussa saa? Tiesin ennakolta ensimmäisen opiskelijan tutkivan sitä, miten opettajan näkemys oppilaan temperamentista on yhteydessä hänen oppilaalle antamiinsa arvosanoihin. Toinen opiskelija tutki persoonallisuuden yhteyttä lihavuuteen, ja yksittäisten piirteiden sijasta hän tarkasteli piirteiden yhteisvaikutusta persoonallisuusprofiilin avulla.