Viranomainen saa palkita lääkärin halpojen lääkkeiden suosimisesta
Terveysviranomainen voi palkita lääkärin, joka vaihtaa reseptiä kirjoittaessaan patenttisuojatun hinnakkaan lääkkeen toiseen halvempaan, vaikka sen vaikuttava aine ei olisikaan sama kuin aikaisemman lääkkeen. Euroopan unionin tuomioistuimen päätös perustuu direktiiviin 2001/83/EC artiklaan 94, jonka tulkittiin tarkoittavan palkkioita, joilla pyritään kaupallisiin päämääriin. Tällaisia olisivat mm. lääkeyrityksien markkinointipyrkimykset, joilla tähdätään myynnin lisäämiseen. Sitä vastoin terveysviranomaisten toimet kansanterveyden edistämiseen ja siitä koituvien kustannuksien hillitsemiseen eivät pyri kaupallisiin hyötyihin eivätkä siten ole ristiriidassa direktiivin kanssa. Tuomioistuimen päätös oli vastoin julkisasiamies Niilo Jääskisen esitystä. Ratkaisu on aiheuttanut hämmennystä lääketeollisuudessa. Sen katsotaan hämärtävän näkemystä EU:n lääkemainontaa säätelevästä laista, estävän patenttisuojattujen lääkkeiden markkinointia ja uhkaavan potilaiden turvallisuutta.