Kommentit Lehtosen ja Hopun kirjoitukseen
Synteettistä huumetta käsitelleessä Lääkeinfossa (Suomen Lääkärilehti 33/2001) kirjoitettiin trimetyylifentanyylistä. Nimitys lienee harhaanjohtava, koska kemiallisissa nimissä tri- viittaa kolmeen yksikköön, tässä tapauksessa kolmeen metyyliryhmään. Kuitenkin artikkelin kuviossa on kuvattu 3-metyylifentanyyli, jossa on siis vain yksi metyyliryhmä lähtöaineen fentanyylin lisäksi. Tämä ryhmä on asemassa 3 typpirenkaassa, josta johtuu nimi 3-metyylifentanyyli. Kyse on siis ymmärtääkseni three- eikä tri-yhdisteestä. TMF lienee vakiintunut 3-metyylifentanyylin lyhenteeksi, jossa T-kirjain onkin perua 3- eikä tri-sanasta.