78826 osumaa

Hallituksen kokous 4.6.98: Sopimuksen soveltamisongelmista tieto liittoon

Lääkärisopimuksen palkankorotukset ja muut sopimusmuutokset tulevat voimaan heinäkuun alusta eikä sopimuksen tulkinnasta ollut ilmennyt suurempia ristiriitoja Lääkäriliiton ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen kesken. Paikallistason neuvotteluissa on kuitenkin syntynyt jonkin verran erimielisyyksiä lähinnä päivystyksen alkamisajankohdasta sekä ylilääkärien ja apulaisylilääkärien siirtämisestä I-kalleusluokkaan. Hallitus totesi, että kaikki paikalliset ongelmat tulee ilmoittaa liittoon, jotta hallitus voi päättää tarvittavista jatkotoimenpiteistä.

Marit Henriksson

Styrelsenytt den 4 juni: Rapportera om problem med nya avtalet!

I början av juli träder läkaravtalets löneförhöjningar och andra avtalsändringar i kraft. Inga större meningsskiljaktigheter om avtalets tillämpning har framkommit mellan Läkarförbundet och Kommunala arbetsmarknadsverket. Lokalt har det dock förekommit oenighet om tidpunkten då jouren skall inledas samt om överföringen av överläkare och biträdande överläkare till I dyrortsklassen. Styrelsen konstaterade att alla lokala problem bör inrapporteras till förbundet så att nödiga åtgärder kan vidtas.

Sairaaloiden ja hoitolaitosten nimityksiä

Vieraskielisessä kirjallisuudessa kiinnittävät huomiota sairaaloiden monenlaiset nimitykset. Useissa läntisen kulttuurin kielissä niiden juuret ovat antiikin ajassa tai keskiajassa. Suomessa sairaaloiden ja hoitolaitosten nimet ovat olleet varsin kauan kansallisen kielen mukaisia, esim. sairaala, parantola, hoitola ja vanhainkoti. Näin on tapahtunut myöhemmin muissakin kielissä, esim. ruotsissa sjukhus, tanskassa sygehus, flaaminkielessä ziekenhuis, saksassa Krankenhaus.

Arno Forsius

Lääkäriliitto Fimnet Lääkärilehti Potilaanlaakarilehti Lääkäripäivät Lääkärikompassi Erikoisalani Lääkärilehden työpaikat