Kuviot ja kuvat

Kuvioiksi merki­tään graafiset kuviot, esimerkiksi tilastografiik­ka. Kuvia ovat valokuvat, kuvantamiskuvat (esim. röntgenkuvat) ja piirrokset.

Kuvioiden ja kuvien (sekä taulukoiden) sopivat määrät on ilmoitettu kunkin artikkelityypin ohjeissa.

Kuvat ja kuviot lähetetään käsikirjoituksen mukana erillisinä tiedostoina.

Viittaukset kuvioihin ja kuviin merkitään sulkeisiin: (kuvio 1) tai (kuva 1).

Numeroidut kuvatekstit kirjoitetaan erilliselle sivulle käsikirjoituksen loppuun. Kuvioiden tekstien on oltava suomenkielisiä (samalla kielellä kuin kirjoituskin). 

Tekniset vaatimukset

Graafisten kuvioiden (tiedostomuodot esim. Word, Excel tai PowerPoint) mukana lähetetään muuttujien numeeriset arvot muokattavassa muodossa. Kuviot laaditaan lopulliseen muotoon toimituksessa.

Digitaaliset kuvat tulee toimittaa aina erillisinä alkuperäisinä kuvatiedostoina, tallennettuina JPG- tai TIFF-muotoon. Kuvien kokoa tai resoluutiota ei saa pienentää. Verkkosivulta ladatun tai tekstitiedostoon tai PowerPointiin sijoitetun kuvan tekninen laatu ei ole riittävä.

Valokuvia otettaessa tulisi tarkistaa, että kamera on asetettu ottamaan teknisesti mahdollisimman korkealaatuisia kuvia. Hyvä valaistus ja neutraali tausta luovat hyvät edellytykset onnistuneelle kuvalle.

Kuvien painotekniset vaatimukset:

1:n palstan levyinen kuva 65 mm = 768 pikseliä (300 dpi eli pistettä tuumalla)
1,5 palstaa 100 mm = 1181 pikseliä (300 dpi)
2 palstaa 135 mm = 1594 pikseliä (300 dpi)
Koko sivun leveys 170 mm = 2008 pikseliä (300 dpi)

Kirjoittajan tulee antaa ohjeet kuvan rajauksesta niin, että olennainen osa tulee hallitsevasti esiin. Kuvaan lisättyjen korostusmerkkien, kuten nuolten, on erotuttava selvästi. Jos kuvaan on lisätty korostusmerkkejä, tarvitaan toimituskäsittelyä varten myös puhdas kuva, jossa ei ole merkintöjä.

Potilasta esittävä valokuva on rajattava tai peitettävä siten, ettei häntä voi tunnistaa, tai häneltä on hankittava kirjallinen lupa kuvan julkaisemiseen. Lomake potilaan lupaa varten on saatavilla täältä. Potilaan allekirjoittamaa lomaketta ei lähetetä Lääkärilehdelle vaan kirjoittajan tulee tallettaa se tietoturvalliseen paikkaan esim. potilaan sairauskertomuksen liitteeksi. Käsikirjoitusta lähettäessään kirjoittaja vakuuttaa, että lupa on olemassa.

Piirroskuvat piirretään toimituksessa useimmiten uudestaan, jotta lehden kuvituksessa säilyy yhtenäinen tyyli. Alkuperäiset kuvat voivat olla tietokoneohjelmalla laadittuja tai käsin paperille piirrettyjä luonnoksia (jotka voidaan lähettää käsikirjoituksen mukana skannattuina), kunhan kuvat ovat niin selkeitä, että niiden jatkotyöstäminen on mahdollista.

Lainattu aineisto

Jos kuva tai kuvio on lainattu muusta julkaisusta, kirjoittajan on hankittava sille kirjallinen julkaisulupa, joka kattaa sekä Lääkärilehden paperi- että sähköisen version, ja lähetettävä se artikkelin mukana. Katso tarkempia ohjeita: Muualla julkaistun aineiston käyttö.

Sivu päivitetty 12.8.2025

Lääkäriliitto Fimnet Lääkärilehti Potilaanlaakarilehti Lääkäripäivät Lääkärikompassi Erikoisalani Lääkäri 2030